대학원이나 대학교 졸업장에는 보통 매우 공식적이고 전통적인 영어 문구가 사용됩니다.
핵심은 ‘학교가 학생에게 학위를 수여한다’는 내용을 격식 있게 표현하는 것입니다.

📌 실제 졸업장 영어 문구 예시

1. 일반적인 대학 졸업장
This certifies that [Student Name] has satisfactorily completed the prescribed course of study

and is therefore awarded the degree of
Bachelor of Arts
at [University Name]
on this [Day] of [Month], [Year].

2. 석사 졸업장

at [University Name]
hereby confers upon
[Student Name]
the degree of
Master of Science
with all the rights and privileges pertaining thereto.
Given at [City], this [Day] of [Month], [Year].

3. 박사 졸업장

By authority of the Board of Trustees
and upon recommendation of the Faculty,
[University Name]
confers upon
[Student Name]
the degree of
Doctor of Philosophy
with all honors, rights, and privileges appertaining thereto.
In witness whereof, we have hereunto set our hands
this [Day] of [Month], [Year].

📊 주요 표현 요소

• “This certifies that…” → 졸업 증명 시작 문구

• “has satisfactorily completed the prescribed course of study” → 학업을 성공적으로 마쳤음을 강조

• “is therefore awarded the degree of…” → 학위 수여 선언

• “with all the rights and privileges pertaining thereto” → 학위에 따른 권리와 특권 부여

• 날짜와 장소 → 공식성 확보

✅ 결론: 실제 졸업장에는 “This certifies that…”, “is therefore awarded the degree of…”,
             “with all the rights and privileges pertaining thereto” 같은 격식 있는 문구가 사용됩니다.
             학위 종류(석사, 박사)에 따라 Master’s degree certificate / Doctoral degree certificate로 구체적으로 표기됩니다.