Skip to content

번역 게시판

제목“ghost”가 귀신이 아닌 의미로 쓰이는 영어 예문2026-01-18 08:21
작성자
  1.  <Printing context>

  • There was a ghost image on the page after the printer malfunctioned. → 프린터 오류로 페이지에 희미한 잔상이 남았다.

  1. <Photography context>

  • The photo showed a ghost of the previous exposure. → 사진에 이전 노출의 희미한 흔적이 나타났다.

  1. <Screen/Display context>

  • If you leave the image too long, a ghost will remain on the monitor. → 화면을 오래 켜 두면 모니터에 희미한 잔상이 남는다.

  1. <Metaphorical use>

  • He lived with the ghost of his past mistakes. → 그는 과거 실수의 희미한 흔적과 함께 살았다.

📊 정리

  • 귀신 의미: supernatural being

  • 비유적/기술적 의미: 희미한 흔적, 잔상, 흔들린 이미지

✅ 결론: “ghost”는 문맥에 따라 귀신뿐 아니라 희미한 흔적, 잔상을 뜻할 수 있으며, 특히 인쇄·사진·디스플레이 분야에서 자주 쓰인다.