창세기 1:1 해석의 2×2 비교 도표 | 첫 사건 견해 (Initiation View) | 요약문 견해 (Summary View) |
|---|
| 독립절 | 전통적 개혁주의 견해
창 1:1은 완전한 문장이며 하나님이 하늘과 땅을 창조하신 최초 사건을 기록한다.
대표 학자:
• Meredith G. Kline¹
• Vern S. Poythress²
• C. John Collins³
• John D. Currid⁴
• Victor P. Hamilton⁵ | 독립절 + 제목(표제) 견해
창 1:1은 완전한 문장이지만, 실제 첫 사건이 아니라 1:3 이하의 창조 기사를 요약하는 서론이다.
대표 학자:
• Bruce K. Waltke⁶ |
|---|
| 종속절 해석 | 거의 해당 학자가 없음.
문법적으로 종속절을 취하면 일반적으로 첫 사건 견해보다는 배경 소개나 서론 기능으로 연결된다. | 비평학계의 대표적 견해
“하나님께서 천지를 창조하시기 시작하셨을 때...”로 번역한다.
대표 학자:
• E. A. Speiser⁷
• Claus Westermann⁸
• Hermann Gunkel⁹
• Nahum Sarna¹⁰ |
|---|
|
