Skip to content

번역 게시판

제목[Ted Talk] A tool to fix one of the most dangerous moments in surgery - 82026-01-23 15:37
작성자
첨부파일A tool to fix one of the most dangerous moments in surgery 08.mp3 (824.4KB)

08:09


So my favorite quote about laparoscopic surgery comes from a Doctor H. C. Jacobaeus: "It is puncture itself that causes risk." That's my favorite quote because H.C. Jacobaeus was the first person to ever perform laparoscopic surgery on humans, and he wrote that in 1912. This is a problem that's been injuring and even killing people for over 100 years. 


복강경 수술에 대해서 제가 가장 좋아하는 명언은 H.C. 제이코비어스 선생님에게서 나왔습니다. "위험이 있다면 천공 뿐입니다." 그것은 제가 가장 좋아하는 명언이었는데 그 이유는 그 분이 인간에게 복강경 수술을 시도한 첫 번째 의사였기 때문이죠. 그분은 1912년에 그말을 남겼습니다. 그 기간 동안, 100년 이상 이 문제로 상처도 입고 사망자도 있었습니다.



H. C. Jacobaeus

  • : 의사 H.C. Jacobaeus

  • 설명: 1912년에 최초로 인간에게 복강경 수술을 시행한 스웨덴 의사.

  • 예문 맥락: 그의 인용문이 복강경 수술의 위험성을 잘 보여줌.