07:10
But it didn't always look like this. This was my first prototype. Yes, those are popsicle sticks, and there's a rubber band at the top. It took about 30 minutes to do this, but it worked. And it proved to me that my idea worked and it justified the next couple years of work on this project. I worked on this because this problem really fascinated me. It kept me up at night. But I think it should fascinate you too, because I said puncture is everywhere. That means at some point it's going to be your problem too. That first day in the operating room I never expected to find myself on the other end of a trocar. But last year, I got appendicitis when I was visiting Greece. So I was in the hospital in Athens, and the surgeon was telling me he was going to perform a laparoscopic surgery. He was going to remove my appendix through these tiny incisions, and he was talking about what I could expect for the recovery, and what was going to happen. He said, "Do you have any questions?" And I said, "Just one, doc. What kind of trocar do you use?"
그렇지만 항상 이런 모양을 갖고 있지는 않죠. 이것은 저의 첫 번째 시제품이었습니다. 네 저건 아이스크림 막대예요. 위로는 고무줄을 썼습니다. 이걸 만드는 데 30분 쯤 걸렸는데 잘 작동했습니다. 이 시제품이 제 아이디어가 작동한다는 것을 증명했습니다. 그리고 그 다음 한두해 동안의 제 프로젝트를 정당화시켜주었죠. 제가 여기 매달린 것은 이런 문제가 정말로 제 흥미를 끌었기 때문입니다. 제가 밤을 새게 만들었어요. 하지만 저는 여러분들도 흥미롭게 해드려야 한다고 생각했습니다. 즉, 어느 시점에는 저것이 여러분도 겪는 문제가 될 것이라는 점입니다. 왜냐하면 천공은 어디서나 사용되니까요. 수술실에서 보낸 그 첫 날, 저는 제가 투관침의 반대 편에 있게 되리라고는 상상도 못했습니다. 그런데 작년에 제가 그리스에 갔을 때 맹장염에 걸렸습니다. 그래서 아테네에 있는 병원에 입원했는데 의사가 제게 복강경 수술을 할거라고 말해 주었습니다. 이런 작은 절개를 통해 맹장을 제거하겠다고 하더군요. 그 분은 회복 기간에 대해 제게 말해 주었고 어떤 일이 일어날 것인지도 알려주었습니다. 그가 물었습니다. "질문있으세요?" 저는 "하나 있죠."라고 했고 "어떤 투관침을 쓰세요?"라고 물었습니다.
prototypepopsicle sticksrubber bandprovedjustifiedfascinatedpuncturetrocarappendicitis
|
