Opens in a new tab

번역 게시판

제목미국 입국 시 공항에서 질문할 수 있는 내용들2026-01-19 08:56
작성자

<미국 입국 시 공항에서 질문할 수 있는 내용들>

✅ 기본 정보 관련

Q: What is the purpose of your visit? (미국 방문 목적이 무엇입니까?
A: I'm here for tourism. (
관광하러 왔습니다.) -> 일반적으로
B: 조카 결혼식 참석차 방문했습니다.
    (I am visiting the US for my niece(
여자 조카)'s wedding.)
       -> for my niece(
여자 조카)'s wedding. (짧게 이렇게 해도 됨)
    cf)
영화 누나는
       (I'm visiting the US for my friend's niece's wedding.)

    cf) 결혼식 초대장 사진을 프린트해서 보여주세요.


Q: How long are you planning to stay in the United States?
 (
미국에 얼마나 체류할 계획인가요?)
A: I’ll be staying about two weeks (또는 for 12 days).
   (
약 2주 동안(12일 동안(정확하게 할 때) 머무를 예정입니다.)
   cf) 비행기 티켓(돌아갈 티켓)을 보여주세요.


Q: Where will you be staying? (어디서 머물 예정인가요?)
A: I'll be staying at a hotel in Los Angeles. ->
일반적 대답
   (LA
의 호텔에 머무를 예정입니다.)
B. I’ll be staying at my niece’s house in Terrence.
  (
토렌스에 있는 내 조카 집에 머물 예정입니다.)

   -> 주소 알려주어야 함


Q: Do you have a return ticket? (귀국 테켓은 있나요?)
A: Yes, here is my return ticket.
(
네, 여기가 제 귀국 항공권입니다.)
   ->
비행기 돌아갈 귀국 티켓을 보여주세요.

 

 

Q: Is this your first time visiting the U.S.?

  (미국에 처음 방문한 것입니까?)

A: Yes, this is my first visit. (영화 누나)
(
네, 이번이 처음입니다.)
또는
A: No, I’ve visited before in 2017). (
미자 누나)
(
아니요, 2017년에 방문한 적이 있습니다.)




✅ 비자/신분 관련

Q: What kind of visa do you have? (무슨 비자를 가지고 계세요?)
A: I have a B-2 tourist visa.
(B-2
관광 비자를 가지고 있습니다.) -> 무슨 비자인지 확인 할 것


Q: Can I see your visa and passport?
A: Sure, here you go.
(네, 여기 있습니다.)


Q: Are you a student or employed?
A: I'm employed. I work at a marketing company in Korea.
(
직장인입니다. 한국의 마케팅 회사에서 일하고 있어요.)
->
이것은 알아서 준비하세요.


Q: Do you have any relatives in the U.S.?
 (
미국에 친척이 살고 있나요?)
A: No, I don’t.
(
아니요, 없습니다.)
또는
A: Yes, my male brother(남동생) lives at El Centro in California.
   He is a Senior Pastor at El Centro Korean Church.

(
네, 제 남동생이 캘리포니아주 엘센트로에 살고 있습니다.
 
그는 엘센트로 한인교회의 담임목사입니다.)

       -> 주소와 전화번호 알고 있어야 함




✅ 체류 및 자금 관련

Q: How will you support yourself during your stay?
   (
체류하는 동안 어떻게 생활하실 예정이신가요?)
A: I have some cash and a credit card.
(
약간의 현찰과 신용카드로 생활할 예정입니다.)

  Cf) 현찰은 만불 이상 가지고 올 수 없음(참고)


Q: Do you have travel insurance? (여행자 보험을 가지고 있나요?)
A: Yes, I bought travel insurance before my trip.
(
네, 여행 전에 보험을 가입했습니다.)

   Cf) 여행오기 전에 여행자 보험을 꼭 들고 오세요.


Q: How much money are you bringing with you?
(현찰을 얼마나 가지고 오셨나요?)

A: I have about $1,500 in cash.
(
현금 $1,500가지고 있습니다.)




✅ 기타 보안/세관 관련

Q: Are you bringing any food, plants, or animals?
   (
음식물이나 식물이나 동물을 가지고 오셨나요?)
A: No, I’m not.
(
아니요, 가지고 오지 않았습니다.)


Q: Are you carrying any items over the allowed duty-free limit?
   (
허락된 면세품 이상의 상품을 가지고 왔나요?)

A: No, everything is within the limit.
(
아니요, 전부 면세 한도 내입니다.)


Q: Have you ever been denied entry to the U.S.?
   (
이전에 미국에 들어올 때, 입국 거절 당한 적이 있나요?)
A: No, never.
(
아니요, 그런 적 없습니다.)

 

 

 

한국에서 미국으로 입국하실 때 공항에서 받을 수 있는 질문들은 다음과 같습니다.

기본 정보 확인

· 여권과 비행기 티켓 제시: 입국 심사관에게 여권과 미국행 비행기 티켓을 제출해야 합니다.

· 방문 목적: "What is the purpose of your visit?" (방문 목적이 무엇인가요?)
             -
관광(Tourism/Sightseeing), 사업(Business), 친척 방문(Visiting relatives/families) 등 명확하게 답변해야 합니다.

· 체류 기간: "How long will you be staying in the United States?" (미국에 얼마나 머무르실 건가요?)
             -
정확한 기간을 일, 주, 또는 월 단위로 답변해야 합니다.

· 체류 장소: "Where will you be staying?" (어디에 머무르실 건가요?)
             -
호텔 이름, 친구나 친척 집 주소 등을 구체적으로 답변해야 합니다. 예약 확인서나 초청장을 제시하는 것이 도움이 될 수 있습니다.


개인 정보 및 배경 확인

· 직업: "What is your occupation?" (직업이 무엇인가요?) - 학생, 회사원, 자영업 등 현재 직업을 솔직하게 답변해야 합니다.

· 혼자 여행 여부: "Are you traveling alone?" (혼자 여행하시나요?) - 동행자가 있다면 관계를 함께 설명합니다.

· 미국 방문 이력: "Have you ever visited the U.S. before?" (이전에 미국을 방문한 적이 있나요?)
                   -
방문 횟수와 마지막 방문 시기 등을 간략하게 답변합니다.

· 미국 내 친척 또는 지인 유무: "Do you have any relatives or friends in the U.S.?" (미국에 친척이나 친구가 있나요?)
                   -
있다면 관계와 거주 도시를 간략하게 언급할 수 있습니다.


소지품 및 재정 상태 확인

· 소지한 현금: "How much money are you carrying?" (얼마나 많은 돈을 가지고 있나요?)
                  -
미화 1만 달러 이상 소지 시에는 반드시 세관에 신고해야 합니다.

· 세관 신고 여부: "Do you have anything to declare?" (신고할 물건이 있나요?) 

                       - 음식물, 동식물, 의약품 등 신고 대상 물품이 있다면 솔직하게 답변해야 합니다.

· 가방을 직접 쌌는지 여부: "Did you pack your bags yourself?" (짐을 직접 싸셨나요?)
                                   또는 "Has anyone else had access to your luggage?" (다른 사람이 당신의 짐에 접근한 적이 있나요?)
                                 -
보안 관련 질문입니다.


추가적으로 질문할 수 있는 내용

· 여행 계획: "What are your plans while you are in the U.S.?" (미국에 있는 동안 무엇을 할 계획인가요?)
             -
방문할 도시나 관광 명소 등을 간략하게 언급할 수 있습니다.
cf) 혹시 이것 물어보면, ‘결혼식 참석 후에 주변 관광할 예정이에요.
   
아직 정해지지는 않았어요.’
   (I plan to go sightseeing around the area after attending the wedding.
    It hasn’t been decided yet.)


· 귀국 예정: "Do you have a return ticket?" (귀국 티켓을 가지고 있나요?)
              -
왕복 티켓을 제시하거나 귀국 예정일을 명확히 답변하는 것이 좋습니다.


입국 심사 시 주의사항

· 솔직하고 명확하게 답변: 질문의 내용을 정확히 이해하고, 사실에 기반하여 간결하게 답변하는 것이 중요합니다.

· 공손한 태도 유지: 심사관에게 예의 바른 태도를 보이는 것이 좋습니다.

· 불필요한 오해를 살 만한 행동이나 답변 피하기: 미국 내에서 취업이나 장기 체류 의향을 비치거나,
                                                                    불법적인 활동과 관련된 언급은 피해야 합니다.

· 영어가 서툴다면: "I cannot speak English well." (영어를 잘 못합니다.)라고 말하거나,
                      준비해 간 서류(왕복 티켓, 숙소 예약 확인서 등)를 제시하는 것도 방법입니다. 통역관을 요청할 수도 있습니다.
cf) 혹시 못 알아들으면, 준비된 앞의 공항 영어를 보여주면서 어떤 것이냐고 물어보세요.
    (I cannot speak English well. Which of these questions do you have?)

· 긴장하지 않기: 입국 심사는 일반적인 절차이므로 너무 긴장할 필요는 없습니다.