"예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니." (로마서 1:1, 개역개정)

“Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God.” (Romans 1:1, NIV)

여기서 set apart는
👉 **“구별되어 선택되다”, “특별한 사명을 위해 따로 세워지다”**라는 의미입니다.

문장 전체 의미:

“그리스도 예수의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위해 구별되었다 —”

즉, 일반적인 용도가 아니라 **특별한 목적(하나님의 복음)**을 위해 선택되었다는 뜻입니다. 

She was set apart for a special mission.
→ 그녀는 특별한 임무를 위해 구별되었다.

His dedication sets him apart from other students.
→ 그의 헌신은 그를 다른 학생들과 구별되게 한다.

The funds were set apart for educational purposes.
→ 그 자금은 교육 목적을 위해 따로 배정되었다.

He believes he was set apart by God for this work.
→ 그는 자신이 이 일을 위해 하나님께 구별되었다고 믿는다.