Skip to content

번역 게시판

제목God can take the place of anything, but nothing can take the place of God.2026-01-23 14:16
작성자

"God can take the place of anything, but nothing can take the place of God."


해석: “하나님은 무엇이든 대신할 수 있지만, 어떤 것도 하나님을 대신할 수는 없다.”

설명 이 문장은 신학적·영적 메시지를 담고 있는데, 핵심은 하나님은 모든 것의 자리에 계실 수 있지만, 그 어떤 것도 하나님을 대체할 수는 없다는 뜻입니다.

이 문장은 성경 구절 그대로는 아니고, 기독교 설교자나 신앙 칼럼에서 자주 인용되는 표현입니다.
대표적으로 미국 복음주의 설교자 Jon W. Quinn이 “There is No Substitute for God”라는 글에서 사용한 문장으로 알려져 있습니다.

원문: “God may well be taken as a substitute for everything; but nothing can be taken as a substitute for God.”