“hold in”은 “억누르다, 참다, 억제하다”라는 의미로 쓰입니다. 보통 감정이나 반응을 억누를 때 사용 📖 “hold in” 예문I tried to hold in my laughter during the meeting.
(회의 중에 웃음을 참으려고 노력했다.) She couldn’t hold in her tears when she heard the news.
(그녀는 그 소식을 듣고 눈물을 억누를 수 없었다.) He had to hold in his anger to avoid an argument.
(그는 말다툼을 피하기 위해 화를 억눌러야 했다.) Please hold in your breath while the doctor examines you.
(의사가 진찰하는 동안 숨을 참아 주세요.)
📖 “inhibit”의 주요 의미to restrain or prevent: 억제하다, 막다 to hinder or slow down: 방해하다, 지연시키다 to suppress (emotions or actions): 억누르다, 참다
📌 예문The drug inhibits the growth of bacteria.
(그 약은 박테리아의 성장을 억제한다.) Fear can inhibit people from speaking in public.
(두려움은 사람들이 대중 앞에서 말하는 것을 방해할 수 있다.) She was inhibited by her shyness.
(그녀는 자신의 수줍음 때문에 억눌려 있었다.)
📊 비슷한 표현restrain: 억제하다, 제지하다 suppress: 억누르다, 진압하다 prevent: 막다, 방지하다 hinder: 방해하다 curb: 억제하다, 제한하다
* hold in은 문맥에 따라 **inhibit(억제하다)**와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 예: He tried to hold in his anger.다만, |
